ERNEST HEMINGWAY

Farväl till vapnen

Bakhåll 2014

“Christian Ekvall har gjort underverk med nyöversättningen där han röjt bland otympligheter och fört fram renheten i språket. Louis Renners översättning från 1932 var inte bara föråldrad, i sin omständlighet var den långt ifrån Hemingwaysk.”

Anneli Jordahl, Sydsvenskan