GILBERT SORRENTINO

Himlen förändras

Bokstäder 2006

”Ett slags desillusionerat och svartsynt yngre syskon till Jack Kerouacs På flykt, där eufori och extatiskt rus förbytts i tröstlöshet och destruktivt supande … Ändå är det en ren lycka att läsa Gilbert Sorrentino.”

Eva Johansson, Svenska Dagbladet

”Medan Kerouacs bok på många vis var mer endimensionell finns här oavbrutet en dramatisk förtätning, ibland urladdat till ett Strindbergskt äktenskapshelvete på hjul … Himlen förändras är helt enkelt en fascinerande bok. Det är obegripligt att den inte översatts förrän nu.”

Gunder Andersson, Aftonbladet

”Denna klaustrofobiska skildring av ett förhållande och ett land var onekligen en ovanligt stilsäker debut.”

Henrik Nilsson, Sydsvenskan

”Boken visar sig ha åldrats med värdighet och behållit sin kraft, vilket Christian Ekvalls lyhörda översättning bidrar till.”

Erik Bergqvist, Sundsvalls Tidning

”Pricksäkert översatt av Christian Ekvall … Nu väntar vi bara på den våghalsiga översättningen av Mulligan Stew.”

Jan Arnald, Dagens Nyheter